한국어
https://www.youtube.com/watch?v=LQHWo1nCuMk
암튼 저 아리가와? 선생님이 빙상의 사교댄스라고 보면 된다고 아이스댄스를 설명하는군요
(저의 일본어 실력은 그야말로 이런 영상들을 보면서 짐작하고 넘겨 짚어가며 조금 익숙해진 수준입니다만
한자 자막이 뜨니까요)
하여간 어린 선수들의 훈련 모습이길레 들고 왔어요
내용은 일본어를 잘하시는 분이 번역해주시면 매우 고맙겠지요?
암튼 저 선수들이 일본 노비스 챔피언일때 인터뷰 같고
좀더 찾아보니
지난 요코하마 쥬니어 그랑프리때의 일본 대표팀 같기도요?
https://www.youtube.com/watch?v=LQHWo1nCuMk
섬네일과 링크에 연결된 영상이 달라요. 섬네일 영상은 이거네요.
- https://www.youtube.com/watch?v=FgL5HrUyz7M
저 섬네일 영상의 선수들은 주니어 그랑프리 출전한 선수들과 다른 조들이고, 여자 선수가 아이스 댄스에 열의가 많았던건지 매 시즌 파트너를 바꿔가면서도 꾸준히 국내대회 출전했는데, 한 파트너와 오래 가지 못하여 실력 쌓지 못하고 아이스 댄스 파트너에도 이름 올렸는데 이번 시즌은 파트너 찾는데도 실패한건지 일본 선수권에도 불참했어요.