여러분은 팬미팅도 했어요. 어땠나요? And you even had a fanmeeting. How was that?
예이 : 얼떨떨했어요. "우리의 팬미팅을 한다고?" 라고 생각했고 놀랐어요.
Ye: I was shocked! I was like "They're doing a fanmeeting for us?" I was so surprised.
해나 : 팬미팅을 한다니까 진짜 깜짝 놀랐고, 별다른 기대를 하지 않고 갔어요. 첨엔 뭘 해야할지 몰라서 약간 어색했는데 사람들이 와서 선물 주고 우리는 사인하고, 팬들과 진짜 대화를 했어요. 정말 재밌었어요.
Hannah: It was really shocking to have a fanmeeting and I didn't have any expectations going into it but when we were there - at first it was a bit awkward because we didn't really know what to do. But once everyone started coming up to us and giving us gifts and we started signing autographs, we got to have real conversations with the fans and that was really exciting.
예이 : 각자 우리를 어떻게 봤는지 이야기를 듣는 것은 재밌었어요.
Ye: It was nice to hear everyone's story of how they saw us.
해나 : 맞아요. 팬들이 "오마이갓! 여러분 보니까 너무 긴장돼요!" 제가 손을 터치하면 "오마이갓! 해나가 내 손을 터치했어!" 이렇게 돼서, 저는 우와! 사람들이 나를 보는 데 긴장하다니! 이랬어요.
Hannah: Yeah, exactly. And they would say like "Oh my god, I'm so nervous to see you!" or like I would just touch their hand and they would be like "Oh my god, you touched my hand!" I was like wow, they're nervous to see me!
포럼 팬미팅 이야기도 있어요
여러분은 팬미팅도 했어요. 어땠나요? And you even had a fanmeeting. How was that?
예이 : 얼떨떨했어요. "우리의 팬미팅을 한다고?" 라고 생각했고 놀랐어요.
Ye: I was shocked! I was like "They're doing a fanmeeting for us?" I was so surprised.
해나 : 팬미팅을 한다니까 진짜 깜짝 놀랐고, 별다른 기대를 하지 않고 갔어요. 첨엔 뭘 해야할지 몰라서 약간 어색했는데 사람들이 와서 선물 주고 우리는 사인하고, 팬들과 진짜 대화를 했어요. 정말 재밌었어요.
Hannah: It was really shocking to have a fanmeeting and I didn't have any expectations going into it but when we were there - at first it was a bit awkward because we didn't really know what to do. But once everyone started coming up to us and giving us gifts and we started signing autographs, we got to have real conversations with the fans and that was really exciting.
예이 : 각자 우리를 어떻게 봤는지 이야기를 듣는 것은 재밌었어요.
Ye: It was nice to hear everyone's story of how they saw us.
해나 : 맞아요. 팬들이 "오마이갓! 여러분 보니까 너무 긴장돼요!" 제가 손을 터치하면 "오마이갓! 해나가 내 손을 터치했어!" 이렇게 돼서, 저는 우와! 사람들이 나를 보는 데 긴장하다니! 이랬어요.
Hannah: Yeah, exactly. And they would say like "Oh my god, I'm so nervous to see you!" or like I would just touch their hand and they would be like "Oh my god, you touched my hand!" I was like wow, they're nervous to see me!
예이 : 우리는 그냥 사람이에요!
Ye: I'm just a normal person!
해나 : 제말이 그말이에요 (ㅋㅋ)
Hannah: I know right!