http://www.nytimes.com/2016/04/17/sports/hockey/for-edge-in-a-faster-nhl-players-turn-to-figure-skaters.html?smid=fb-share&_r=0

언젠가 스파이럴님이 캐나다 빙상계 이야기 해주실때

하키를 위해 피겨를 배우는 인구가 많다고 했던 것같은데

이 기사를 보니 미국은 경우가 좀 다른 가봐요?

뭐 캐나다도 지역마다 다를 지도?

왜냐믄 쉬는 중에 피겨 스케이팅을 배운 선수가 다른 선수들에게  전도하듯 설명하고 했다는 이야기가..있네요

하키 선수가 피겨를 하는 모습은 코메디가 되지만....이라는 말도 덧붙여져 있고

긴 글을 띄엄띄엄 읽었는데

하키 선수들이 빠르게 잘 경기를 하려면 피겨의 엣지 다루는 법, 무게 분배와 이동의 기술을 배우는게 도움이 많이 되더라...뭐 그런 거네요

얼핏 글 중간에 8엣지를 어쩌구 하는데

“A big part of being a high-performance skater is weight distribution, where you are on the blade, whether on the ball of the foot or the middle or just behind the middle,” said Aidelbaum, who has been teaching hockey players for 30 years.

And then there is edging.

“There’s eight edges on ice skates, and figure skaters train in the edging capacity,” she said. “If a player has a strong command of all those eight edges, then the off-ice training will transfer over.”

이 문장입니다만

정확하게 8엣지란게 어떤 의미인지는 ;;;;;